Hei, Tampan. Apa kabar?
Mi Jepang kering di bawah lampu berpendar.
Adakah ada yang lebih baik daripada ini?
Pertanyaan, kau tak memiliki kekasih, 'kan?
Karena aku bertemu seseorang yang sempurna untukmu.
Sempurna mungkin masalah.
Lebih baik tadi kau berkata menumpang hidup
atau menghancurkan diri sendiri.
- Kau ingin kencan hari Sabtu? - Ya, aku mau.
Baiklah.
Dia manis,
- lucu, dan... - Dia pria?
Ya.
Astaga, aku...
Kau bukan... Baik.
Bagus, Shelly. Baik. Aku akan menyiram diriku di toilet.
Baik. Sampai jumpa.
Sulit menikmati mi setelah itu.
Konyol, bukan?
Percayakah kalian dia mengira begitu?
Ya.
Saat aku pertama bertemu denganmu, kupikir kau mungkin,...
...bisa saja kau homo.
Benarkah?
Ya, tapi kemudian di sepanjang ulang tahun Phoebe
kau bicara kepada payudaraku, lalu kurasa kau tak homo.
Adakah...
...dari kalian yang berpikir begitu saat pertama bertemu denganku?
- Aku. - Kurasa aku.
- Aku tidak. - Aku juga tidak.
Walau saat kita masih berkuliah, Susan Saladore berpikir begitu.
Kau pasti bercanda.
Kau bilang kepadanya aku tidak homo?
Tidak.
Karena aku juga ingin berkencan dengannya.
Jadi, kuberi tahu dia kau berkencan dengan Bernie Spellman...
...yang juga menyukai dia.
Ini menarik.
Apa bagian dari diriku yang memberi kesan seperti itu?
Entahlah.
Karena kau cerdas, lucu.
Ross cerdas dan lucu. Kau berpikir begitu tentangnya?
Yang benar saja.
Apa tandanya?
Entahlah. Kau memiliki ciri itu.
- Ya. - Benar, 'kan?
Ya, ciri.
"Ciri". Bagus.
Karena aku cemas kalian kurang jelas tentang ini.
Halo?
Rachel, ini Paolo yang menelepon dari Roma.
Astaga, menelepon dari Roma.
Pria itu menelepon dari Roma. Aku bisa melakukan itu.
Aku hanya perlu pergi ke Roma.
Monica, ayahmu baru menelepon. Tapi bisakah hanya sebentar?
Aku bicara kepada Roma.
Hei, Ayah. Ada apa?
Astaga.
Ross, ini tentang Nenek.
Hei.
- Bagaimana keadaan kalian? - Hei, Ayah.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Kata dokter tinggal beberapa jam saja.
- Bagaimana keadaan Ibu? - Ibu? Ibu baik-baik saja.
Ibu senang kau datang.
Kenapa rambutmu?
Ada apa?
Apa yang berbeda?
Tak ada.
Mungkin itu sebabnya.
- Ibu luar biasa. Nenek sedang... - Tenanglah.
Sepertinya kita akan lama di sini.
Kami masih akan membicarakan para kekasih dan kariermu.
Astaga.
Mint berbulu di dasar tas Nenek.
Ya, itu menjijikkan.
Kau tahu yang kusukai?
Gula Sweet 'N Low milik Nenek.
Dia selalu mencurinya dari restoran-restoran.
Tidak hanya dari restoran, dari rumah kita juga.
Ny. Geller?
Nenek tampak begitu mungil.
Aku tahu.
Setidaknya Nenek kini bersama Kakek dan Bibi Phyllis.
Selamat tinggal, Nenek.
Ross!
Perawat.
Apa yang terjadi?
Ingat perawat tadi bilang Nenek sudah meninggal?
Nenek belum meninggal.
- Apa? - Nenek belum meninggal.
Nenek masih hidup, kembali.
Ada apa?
Dia mungkin sudah meninggal.
"Dia mungkin sudah meninggal"?
Kami sedang mencari tahu.
Coba kulihat.
Ini hampir tak pernah terjadi.
Kini, Nenek baru meninggal.
"Central Perk"
Aku harus mengetahuinya.
Apakah karena rambutku?
Ya, Chandler, memang itu penyebabnya. Rambutmu.
Ya, kau punya rambut homoseksual.
- Hei. - Hai.
Hai.
Jadi, nenek kalian...
Dua kali.
- Dua kali. - Itu menyebalkan.
Kalian tak apa-apa?
Entahlah. Rasanya aneh.
Aku tahu dia sudah meninggal, tapi aku tak merasa...
Mungkin karena dia tak benar-benar pergi.
Tidak, dia benar-benar pergi.
Kami sudah memeriksa.
Berulang kali.
Maksudku, mungkin tak ada yang benar-benar pergi.
Sejak ibuku meninggal,...
...terkadang, aku merasa dia berada di sebelah sini.
Lalu Debbie, sahabatku di SMP,
disambar petir di lapangan golf mini.
Aku selalu merasakan kehadiran kuat Debbie
setiap kali aku menggunakan pensil kecil kuning.
Aku merindukannya.
Ini, Pheebs. Kau mau ini?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku baru meruncingkannya tadi pagi.
Aku tak percaya hal semacam itu.
Menurutku, saat kita mati, selesai.
Kita pergi, menjadi makanan cacing.
Jadi, Chandler tampak homo, ya?
Aku tak tahu siapa ini, tapi ini bukan Debbie.
Kupikir petinya tertutup.
Itu bukan berarti Nenek tak bisa tampak menarik.
Sayang, bisakah kau masuk ke sana?
Tak ada alasan tidak melakukannya.
Kawat gigiku di sini.
Ayah berpikir,...
- ...saat waktu Ayah tiba... - Ayah.
Dengarkan Ayah.
Saat waktu Ayah tiba,...
...Ayah ingin dikubur di laut.
Apa?
Ayah ingin dikubur di laut. Sepertinya itu menyenangkan.
Jelaskan "menyenangkan".
Ayolah, kalian bisa menikmatinya.
Kau bisa menyewa perahu, mengemas makan siang.
Lalu kami membuang mayat Ayah ke air.
Ya, itu terdengar menyenangkan.
Semua orang berpikir mengenal Ayah.
Semua berkata, "Jack Geller, mudah ditebak."
Mungkin setelah Ayah meninggal, mereka akan berkata,
"Dikubur di laut?"
Mungkin mereka akan berkata begitu.
Ayah menginginkan itu.
- Hei, Cantik. - Hei.
Maafkan aku soal kemarin. Aku...
Tak usah, jangan dicemaskan.
Percayalah, orang lain juga melakukan kekeliruan yang sama.
Baiklah.
Menurutmu, apa bagian diriku yang mengesankan seperti itu?
Aku tak tahu.
- Kau memiliki cirinya. - Ciri. Ya. Bagus.
Sangat disayangkan karena kau dan Lowell
bisa menjadi pasangan serasi.
Lowell?
Lowell dari Jasa Keuangan? Kau menjodohkanku dengannya?
Kenapa? Dia manis.
Ya.
Tapi dia bukan Brian dari Penggajian.
Apakah Brian...
Tidak. Aku tak tahu.
Intinya, jika kau ingin menjodohkanku,
jodohkan aku dengan orang seperti dia.
Kurasa Brian agak di atas levelmu.
Permisi.
Kau pikir aku tak bisa mendapatkan seorang Brian?
Karena aku bisa mendapatkan seorang Brian. Percayalah.
Kurasa tidak.
Yang ini?
Tidak.
Sudah kutunjukkan semua gaun yang kita punya.
Kecuali Ibu ingin Nenek menjalani keabadian
mengenakan setelan kuning lemon, pilihlah yang merah tua.
Apa pun yang kita pilih, Ibu akan berkata itu salah.
Kau benar. Pilih yang merah tua.
Pilihan bagus. Aku akan keluar.
Tunggu, kami butuh sepatu.
Baik.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini sepatu untuk siang hari.
Ke tempat Nenek pergi, orang-orang di sana lebih modis?
Bisakah yang haknya lebih kecil?
Baik, aku tak punya sepatu malam hari
berwarna merah tua.
Bisa kutunjukkan berwarna perak yang mungkin cocok.
Tidak, harus merah tua.
- Kecuali kita pilih gaun berbeda. - Ya.
Tidak, dengar ini.
Tunggu, aku mungkin punya sesuatu di belakang.
Astaga.
Semuanya baik-baik saja, Sayang?
Ya.
Hanya saja...
Ini barang-barang milik Nenek.
Bagaimana? Kalian siap?
Ibu menelepon pagi ini untuk mengingatkan
agar rambutku tak ditata naik.
Kau tahu telingaku bukan aset terbaikku?
Kadang, hanya itu yang kupikirkan.
Hai, maaf aku terlambat. Aku tak bisa menemukan cantingku.
Maksudmu anting-antingmu?
Aku bilang apa?
- Ini sepatunya? - Ya.
Paolo mengirimkannya dari Italia.
Kenapa? Kita tak punya sepatu di sini?
Selamat pagi. Kita siap pergi?
Tidakkah kita tampak menawan berpakaian rapi?
Hal-hal seperti itu, bukan?
- Pemakaman yang khidmat. - Benar.
Kemarilah, Sayang.
Kau tahu,...
...Ibu rasa sudah waktunya kau mulai memakai krim malam.
- Apa? - Tak ada.
Hanya saja mantelmu terdengar seperti Brent Musburger.
Lihat ini.
Giants melawan Cowboys.
Kau menonton futbol di upacara pemakaman?
Tidak, ini baru menjelang pertandingan.
Aku akan menontonnya di resepsi.
Kau pria yang menakutkan.
Tidak. Sepatu Paolo baruku.
Semoga itu tak rusak.
Astaga. Hari yang hebat.
Apa? Cuacanya.
Aku tahu.
Udara dan pepohonannya.
Walau Nenek sudah meninggal,
ada sesuatu yang hampir... Entahlah, hampir hidup...
- Ross, kau tak apa-apa? - Ross!
Aku baik-baik saja.
Hanya saja...
...ketakutan terburukku terwujud, tapi...
Jangan khawatir, aku hanya melihat apakah ototnya kejang.
Ada apa?
Sabukmu tak masuk satu tali celana.
Baik, ototmu kejang.
Ini, Sayang.
Ibu meminum ini setelah kecelakaan golf itu.
Terima kasih, Ibu.
- Silakan. - Maaf.
Hai, aku Andrea.
Aku putri Dorothy.
Hai, aku Chandler, dan aku tak tahu siapa Dorothy.
Hei, siapa yang bangun.
- Hei. - Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa luar biasa.
Obat itu sungguh manjur, ya?
Ya, tapi bukan dua yang pertama. Tapi dua yang kedua...
Aku menyayangi kalian.
Kalian yang terhebat. Aku menyayangi adikku.
Aku menyayangi Pheebs.
- Baik sekali. - Hei.
Chandler.
- Hei. - Aku menyayangimu, Kawan.
Dengar, jika kau ingin menjadi homo, silakan.
Itu tak penting bagiku.
Kau benar.
Rachel.
Kau yang paling kusayangi.
Kau tahu siapa yang paling kusayangi?
Tidak.
Kau.
Kau tak paham.
Apa yang kau punya itu?
Hanya gangguan pendengaran.
Berapa skornya?
Skornya 17-14 untuk Giants. Tiga menit lagi di babak ketiga.
Bagus.
Pheebs,
bisa ambilkan biskuit?
Nenekmu pasti akan membenci ini.
Tentu, karena ini pemakamannya.
Bukan, Ibu akan diomeli
karena tak membeli ham lapis madu
atau kurang membeli bunga.
Jika Ibu membeli banyak, Nenek akan berkata,
"Kenapa membuang uang?
Ibu tak butuh bunga, Ibu sudah mati."
Itu memang terdengar seperti Nenek.
Tahukah kau rasanya tumbuh besar
bersama seseorang yang selalu mengkritik semua perkataanmu?
Aku bisa membayangkannya.
Percayalah, untungnya ibumu ini menjadi orang
yang berpikiran positif dan menyenangkan seperti sekarang.
Itu memang keajaiban.
Beri tahu aku, Ibu.
Jika Ibu harus mengulang semuanya,
jika Nenek ada di sini saat ini,...
...akankah Ibu memberitahunya?
Memberitahunya apa?
Betapa Nenek membuat Ibu gila, mengomentari semua hal kecil.
Misalnya, rambut Ibu.
Ibu tak paham yang kau maksud.
Menurut Ibu, apakah keadaan bisa lebih baik
jika Ibu memberi tahu Nenek yang Ibu rasakan?
Tidak.
Menurut Ibu, ada hal-hal yang sebaiknya tak dikatakan.
Lebih menyenangkan jika semua orang rukun.
Tambah anggurnya, Sayang?
Kurasa ya.
Anting-anting itu tampak cantik padamu.
Terima kasih.
Ini milik Ibu.
Sebenarnya, itu milik Nenek.
Tidak!
Kini aku sedih.
Lebih daripada sebelumnya.
"Central Perk"
Siapa bocah telanjang ini?
Bocah telanjang itu adalah aku.
- Lihat benda kecilnya. - Ya.
Ya, baiklah. Itu penisku.
Bisakah kini kita menjadi dewasa?
Siapa orang-orang itu?
Entahlah.
Itu nenek di tengah.
Coba lihat.
"Aku dan teman-teman di Java Joe's."
Monica, kau sangat mirip dengan nenekmu.
Berapa usianya di foto itu?
Coba lihat, "1939."
Sekitar 24 atau 25 tahun.
Sepertinya kelompok yang menyenangkan.
Lihat, ini foto Monica telanjang.
Coba kulihat.
Bukan, itu aku lagi.
Aku hanya sedang mencoba sesuatu.
- Hei, Lowell. - Hei, Chandler.
Bagaimana keadaan di Jasa Keuangan?
Seperti Mardi Gras tanpa kepala boneka.
Bagaimana denganmu?
Baik. Dengar,...
...aku tak tahu Shelly bercerita apa kepadamu tentang aku, tapi...
...aku bukan homo.
Aku tahu. Itu yang kukatakan kepadanya.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, kau bisa menebaknya?
Kurang lebih. Sering kali. Kami punya semacam radar.
Jadi, kau tak berpikir aku punya...
...ciri?
Atas nama kaumku, aku harus berkata tidak.
Omong-omong, temanmu, Brian, dari Penggajian? Dia homo.
- Dia homo? - Ya.
Jauh di atas levelmu.
Di luar levelku.
Aku bisa mendapatkan seorang Brian. Jika aku mau, aku bisa.
Hei, Brian.